蜘蛛和燕子

　　从前，有只毒蜘蛛，它心中对燕子满怀妒忌和憎恨，因为燕子经常吃掉 苍蝇。蜘蛛认为，苍蝇只是属于它一个人的。由于它对此总是耿耿于怀，便 一直存心想害燕子。
　　有一天，蜘蛛把网织在燕子经常进出的窗口，它指望燕子会落入自己的 网中，然后杀死它。一会儿，燕子像箭似地穿过窗户，一下把蜘蛛连网一起 带到屋顶上去了。
　　蜘蛛眼看自己活不成了，便说道： "唉，这真是自作自受，罪有应得！ 现在我终于由于憎恨和嫉妒受到了应得的报应。我甚至连一只大苍蝇都无法 治服，竟妄想杀死一只鸟。我过高地估计了自己，终于受到了应有的惩罚。"
谁都不该 如此糊涂， 妄自尊大， 自不量力。 他会明白： 蠢事一桩。
　　（袁丁译）

TAG标签： 蜘蛛和燕子